每周快讯 2020年11月27日

亲爱的各位家长：

下周是2020-21学年第15周了。对学生来说，学年开始的头几个月往往最繁忙，压力也最大，过去之后，学生们就会适应这个节奏，步入正轨。在我们的校园里，每个人都知道，教学日的一天被课程、活动与社交挤占的满满的，每个人还要挤时间追赶进度或者完成其它任务。

孩子们在学校度过的一天是非常紧凑和充实的，一天结束时，他们难免会感到疲惫。特别是对于那些母语不是英语的孩子来说，情况尤甚。随着学期期末的临近，这种疲惫可能会导致一部分孩子脾气暴躁，加上疲劳，会激化矛盾，甚至损害友谊。同学间的冲突在学校是非常常见的，最近我们处理了一些学生纠纷。任何友谊的破裂，无论是暂时性的还是长期的，都是一件令人遗憾和难过的经历，同时，也是成长所要经历的。这时，老师可以发挥积极的引导作用，通过引领孩子们学习正确的价值观，特别是善良和尊重，帮助孩子了解自己和自己的情绪，这样久而久之，他们就会知道如何识别紧张的情绪，以及压力可能引发的与朋友间的冲突。通过开诚布公的处理这些行为，鼓励所有参与方进行对话，可以正向的巩固一段友谊，并减少进一步冲突的可能性。

当我们说到脾气暴躁、闷闷不乐、消极防御或者是激烈的争论和对抗态度通常是青春期的专利时，我并不认为这只是在指责孩子，对孩子和他们的父母来说，青少年的成长总是充满各种挑战。青少年在成长期需要经历生理层面的剧烈变化，这种变化令人困惑又恐惧。医学界有大量研究证实了这种剧烈的身心变化确实存在，与此相关的治疗方法也不胜枚举。作为成年人，我们要知道它带给孩子身心的巨大影响，接受它而不是排斥它。要给予孩子理解和耐心，最大程度的耐心。年轻人在这一阶段需要的是一个愿意倾听而不是爱做评价的父母或老师。

不过，暴躁不仅仅是青春期特有的，各个年龄段的孩子都可能发脾气而失去冷静，年龄越小的孩子越缺乏这种处理情绪波动的技能，因此，他们会做出一些伤害他人的举动，特别是对那些平时和自己最要好的朋友。成年人在处理这类事件时，需要保持冷静，听取当事人的陈述，帮助他们化解内心的郁结，缓解与同伴之间的紧张关系。

下面是一些简单易行的建议，帮助您引导孩子和大人开诚布公地谈论他们的烦恼：

• 家长的心态要摆正，当一个倾听者开启对话，而不是一个审讯者或评判者

• 不要着急，不要催促孩子，找一个安静的、不受打扰的地方，和孩子聊天

• 问一些开放性的问题，比如“发生了什么”“当时你的感觉是什么”；不要问那些能用“是”或“不是”来回答的问题，不要问那些具有明显导向性的问题，让孩子用自己的语言讲述

• 在掌握所有细节之前不要采取行动。快速解决问题确实很有诱惑力，但耐心对于做出准确的判断往往起到了决定性作用，特别是在处理一些复杂事件时，这会让您在孩子心目中的形象更加积极

• 鼓励孩子自己去寻找解决办法，例如，与卷入争端的另一个孩子交谈。开启这样的谈话，可能会很尴尬，但这绝对是逃避问题的“杀手锏”。逃避问题有害的，是不值得被赞赏的。

生活中充满了各种各样的冲突，成年人往往比儿童更会处理，这并不奇怪，但即便如此，也有出问题的时候。孩子们到学校是来学习的。和孩子们一起，帮助他们认识情绪和行为是每一位老师一天工作的重要组成部分。孩子们所犯的错误是他们在校学习的一部分，只要他们从错误中学习并理解在普世价值观指导下生活所给与一个生命的力量，他们就能从最具挑战的冲突里变得更强大。在我们即将结束这个漫长而忙碌的学期的时候，老师和学生们将继续努力，向着目标前进。即将到来的圣诞表演和圣诞集市，让社群成员在合作中更加巩固了彼此间的关系和联结。

向全体惠灵顿大家庭致以诚挚问候

校长Julian Jeffrey

2020年12月3日周四 14:00-15:00

本周安排的是幼儿园家长与校长见面交流会。请有意报名的家长，于2020年12月2日周三前，发送邮件至emma.shi@wellingtoncollege.cn与石老师取得联系并确认。

2020年12月2日 周三 9:00-10:15

家长分享会通常于周三上午09:00-10:15举行，家长们借此可以了解和孩子教育相关的方方面面，从学前教育阶段到A-level课程乃至大学申请等信息均涵盖在内。

本次在线家长分享会，我校学生安全与关怀负责人Mr Toby Roundell将和您一起探索“终身技能的含义及其重要性”，并向您介绍惠灵顿如何在课程体系、教室及课外课程活动中推广并培养学生的终身技能。最终，Mr Roundell还会从家长的角度出发来解读终身技能的培养，并将其与学校的发展愿景相关联。

中学部在线家长分享会: 大学申请和BridgeU
2020年12月3日周四 17:30

12月3日周四17:30面向全体学生家长，我们将组织一场以“大学申请和BridgeU”为主题的线上家长分享会，您可以通过登录孩子的微软Teams账户参会。本次分享会使用中英双语进行，如您有任何疑问，请将问题（中英文均可）发送至 luyi.feng@wellingtoncollege.cn详询。期待您的参与。

在线大学展

受新冠疫情时期“旅游限制”等相关政策的影响，本学年我们将采取不同以往的形式来开展惠灵顿年度大学展活动。我们很高兴能向您提供来自世界各地大学院校的系列在线宣讲会。来自世界各地的200余所大学院校都将参与本次活动，对我们的学生而言，这将是他们获取第一手资讯的绝佳时机。

下周，我们将安排三场有益于学生大学申请的讲座。讲座将在高中部研讨室举行，欢迎10-13年级的学生踊跃参加。因讲座开始时间为13:20, 相关参会学生的午餐时间可以相应提前。有意参加宣讲会的学生需提前联系大学升学指导团队的老师。

• 12月1日周二13:20 – 申请英国大学时，如何撰写个人陈述

• 12月2日周三13:20 – 申请美国大学时，如何撰写申请论文

• 12月3日周四13:20 – 如何整理一份优质的作品集

午间音乐会
黑箱剧场
2020年12月4日周五 13:25-13:55

继本学年首场午间音乐会的成功举办，音乐部将于12月4日在黑箱剧场举办第二场午间音乐会，以展示我校中小学生的音乐才华。音乐会将于当天13:25开演，演奏形式丰富多样，包括西班牙吉他、木吉他、钢琴和小号等。

每周阅读之星
 

英语部很高兴得向您宣布荣获本周“阅读之星”荣誉的是：

由Ms Shen提名的7年级Patrick，获奖理由：Patrick为妈妈翻译了柯南道尔的《斑点带子》The Speckled Band，他还和妈妈一起朗读了这本小说并录制了朗读内容。

祝贺Patrick-— 你的成就令人印象深刻！